Bright sulfur yellow, foliose, very tiny, elegantly lobed, substrate is flowering dogwood (Cornus florida).
Using the suggested genus. Never heard of this one before. Rough guess fruiting bodies were <1mm to 2mm maybe. Hardwood. Decorticated area. Trametes gibbosa also present