I'm suggesting this is B. ephippiatus with some hesitancy due to the suggested range here on iNat. However the color pattern - especially the white "wing-pits" - match better than any other species I can find. I discovered the nest built inside a cardboard box full of cedar shingles being stored in my garden shed. The nest material seems to be collected material, included wood shavings and paper.