At the time of this writing, Bistorta vivipara is an inactive species with 3 active descendants and 6 observations. Persicaria vivipara is active with no descendants and 220 observations.
Personally I am more used to Persicaria but I think your reasoning is all correct and you should go ahead with the change. Presumbly several other Bistorta sp. will need changing on iNat.
Los desacuerdos no intencionados ocurren cuando un grupo padre (B) se adelgaza al cambiar un grupo hijo (E) a otra parte del árbol taxonómico, provocando que las Identificaciones existentes del grupo padre sean interpretados como desacuerdos con las Identificaciones existentes del grupo hijo cambiado.
Identification
La ID 2 del taxón E será un desacuerdo no intencionado con la ID 1 del taxón B después del intercambio de ancestros
Si el adelgazamiento del grupo padre provoca más de 10 desacuerdos no intencionados, deberías dividir el grupo padre después de intercambiar el grupo hijo para substituir las identificaciones existentes del grupo padre (B) con identificaciones con las que no esté en desacuerdo,
@tiggrx @jakob any comments/something I'm missing before we commit this?