Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 28 April, 2024

[in English]
During the week of 22-28 April there were 325 observations of 61 species of lizards. This marks a substantial uptick (by nearly 3X) from the typical 120-130 observations each week. However, this week included the iNaturalist City Nature Challenge, which explains the difference. I, for one, welcome the uptick and encourage all observers to keep up that pace of observations.

There were several notable observations including:

–this especially pretty Thecadactylus solimoensis by @bichologa.

–this especially pretty hatchling Iguana iguana by @wennuchoa.

–not one, but two gravid female Gonatodes humeralis by @romane24 and @marine_trillat.

–this interesting behavioral interaction between a pair of Lepidodactylus lugubris by @vrufray where it appears a female is giving a rejection display to a male another female.

–this Kentropyx by @niputidea where identification could be made from a picture one might normally throw out as useless.

–this dead gecko by @marioch still hanging around and possibly a result of a novel competitor or disease.

Despite all of these fantastic observations and despite the great additions due to the City Nature Challenge, I went a different direction for the observation of the week this week. This week's Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week goes to @camomille_51 for this emaciated Iguana iguana. Why did I choose this? Recently I've been identifying iguanas in Central America and noticed similar emaciated iguanas in Panama and Costa Rica...and now French Guiana. It's not entirely clear why these observations are cropping up now....drought, El Niño, natural causes. However, I wanted to bring it to your attention as something to worth noting. We may never know why these animals appear this way, but the way that global amphibian declines were first documented is by researchers noticing that frogs were disappearing at many site simultaneously. In part, iNaturalist serves as an early warning system, so observations like this are highly valued additions from the viewpoint of wildlife monitoring.

As always, thank you to everyone who contributed observations this week and keep up the good work.
—Pete Zani
.
.
.
[em português]
Durante a semana de 22 a 28 de abril houve 325 observações de 61 espécies de lagartos. Isto marca um aumento substancial (quase 3X) em relação às 120-130 observações típicas por semana. Porém, esta semana incluiu o iNaturalist City Nature Challenge, o que explica a diferença. Eu, por exemplo, saúdo o aumento e incentivo todos os observadores a manterem esse ritmo de observações.

Houve várias observações notáveis, incluindo:

–isto especialmente bonito Thecadactylus solimoensis de @bichologa.

–este filhote especialmente lindo Iguana iguana de @wennuchoa.

–não um, mas dois fêmea grávida Gonatodes humeralis por @romane24 e @marine_trillat.

–esta interessante interação comportamental entre um par de Lepidodactylus lugubris de @vrufray, onde parece que uma fêmea está fazendo uma demonstração de rejeição a um macho outra mulher.

–this Kentropyx de @niputidea onde a identificação poderia ser feita a partir de uma imagem que normalmente seria descartada como inútil.

–esta lagartixa morta de @marioch ainda por aí e possivelmente resultado de um novo competidor ou doença.

Apesar de todas estas observações fantásticas e apesar das grandes adições devido ao City Nature Challenge, tomei uma direção diferente para a observação da semana esta semana. A Observação Obscura do Lagarto Amazônico da Semana vai para @camomille_51 para isto Iguana iguana emaciada. Por que eu escolhi isso? Recentemente tenho identificado iguanas na América Central e notei iguanas emaciadas semelhantes no Panamá e na Costa Rica... e agora na Guiana Francesa. Não está totalmente claro por que estas observações estão surgindo agora...seca, El Niño, causas naturais. No entanto, gostaria de chamar sua atenção para isso como algo digno de nota. Talvez nunca saibamos porque é que estes animais aparecem desta forma, mas a forma como o declínio global dos anfíbios foi documentado pela primeira vez foi através de investigadores que notaram que as rãs estavam a desaparecer em muitos locais simultaneamente. Em parte, o iNaturalist serve como um sistema de alerta precoce, pelo que observações como esta são adições altamente valiosas do ponto de vista da monitorização da vida selvagem.

Como sempre, obrigado a todos que contribuíram com observações esta semana e continuem com o bom trabalho.
—Pete Zani.
.
.
[en español]
Durante la semana del 22 al 28 de abril hubo 325 observaciones de 61 especies de lagartos. Esto marca un aumento sustancial (casi 3 veces) de las típicas 120-130 observaciones cada semana. Sin embargo, esta semana se incluyó el iNaturalist City Nature Challenge, lo que explica la diferencia. Yo, por mi parte, doy la bienvenida al repunte y animo a todos los observadores a mantener ese ritmo de observaciones.

Hubo varias observaciones notables, entre ellas:

–this especialmente bonita Thecadactylus solimoensis de @bichologa.

–this cría especialmente bonita Iguana iguana de @wennuchoa.

–no uno, sino dos hembra grávida Gonatodes humeralis por @romane24 y @marine_trillat.

–this interesante interacción de comportamiento entre un par de Lepidodactylus lugubris por @vrufray donde parece que una hembra está dando una muestra de rechazo a un masculino otra mujer.

–this Kentropyx por @niputidea donde la identificación se puede hacer a partir de una imagen que normalmente se descartaría como inútil.

–this gecko muerto de @marioch todavía dando vueltas y posiblemente como resultado de un nuevo competidor o enfermedad.

A pesar de todas estas fantásticas observaciones y de las grandes adiciones debidas al City Nature Challenge, esta semana tomé una dirección diferente para la observación de la semana. La Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico va a @camomille_51 para esto Iguana iguana demacrada. ¿Por qué elegí esto? Recientemente he estado identificando iguanas en Centroamérica y noté iguanas demacradas similares en Panamá y Costa Rica... y ahora en la Guayana Francesa. No está del todo claro por qué estas observaciones están surgiendo ahora... sequía, El Niño, causas naturales. Sin embargo, quería llamar su atención sobre esto como algo digno de mención. Quizás nunca sepamos por qué estos animales aparecen de esta manera, pero la forma en que se documentó por primera vez la disminución global de anfibios fue cuando los investigadores notaron que las ranas estaban desapareciendo en muchos sitios simultáneamente. En parte, iNaturalist sirve como un sistema de alerta temprana, por lo que observaciones como ésta son adiciones muy valiosas desde el punto de vista del monitoreo de la vida silvestre.

Como siempre, gracias a todos los que contribuyeron con observaciones esta semana y sigan con el buen trabajo.
—Pete Zani
.
.
.
[en français]
Au cours de la semaine du 22 au 28 avril, il y a eu 325 observations de 61 espèces de lézards. Cela représente une augmentation substantielle (de près de 3 fois) par rapport aux 120 à 130 observations typiques chaque semaine. Cependant, cette semaine comprenait le iNaturalist City Nature Challenge, ce qui explique la différence. Pour ma part, je salue cette légère hausse et j’encourage tous les observateurs à maintenir ce rythme d’observations.

Il y a eu plusieurs observations notables, notamment :

–this particulièrement joli Thecadactylus solimoensis par @bichologa.

–this un nouveau-né Iguana iguana particulièrement joli par @wennuchoa.

–pas une, mais deux femelle gravide Gonatodes humeralis par @romane24 et @marine_trillat.

–ce interaction comportementale intéressante entre une paire de Lepidodactylus lugubris par @vrufray où il semble qu'une femelle fasse une démonstration de rejet à un mâle une autre femelle.

–this Kentropyx par @niputidea où l'identification pourrait être faite à partir d'une image que l'on pourrait normalement jeter comme inutile.

–ce gecko mort de @marioch qui traîne toujours et peut-être le résultat d'un nouveau concurrent ou d'une nouvelle maladie.

Malgré toutes ces observations fantastiques et malgré les beaux ajouts dus au City Nature Challenge, j'ai pris une direction différente pour l'observation de la semaine cette semaine. L'Obscure observation du lézard amazonien de la semaine de cette semaine revient à @camomille_51 pour ce Iguana iguana émacié. Pourquoi ai-je choisi cela ? Récemment, j'ai identifié des iguanes en Amérique centrale et j'ai remarqué des iguanes émaciés similaires au Panama et au Costa Rica... et maintenant en Guyane française. On ne sait pas exactement pourquoi ces observations surviennent aujourd'hui... sécheresse, El Niño, causes naturelles. Cependant, je voulais le porter à votre attention comme quelque chose qui mérite d'être noté. Nous ne saurons peut-être jamais pourquoi ces animaux apparaissent de cette façon, mais la façon dont le déclin mondial des amphibiens a été documenté pour la première fois est le fait que les chercheurs ont remarqué que les grenouilles disparaissaient simultanément sur de nombreux sites. iNaturalist sert en partie de système d'alerte précoce, de sorte que des observations comme celle-ci constituent des ajouts très appréciés du point de vue de la surveillance de la faune.

Comme toujours, merci à tous ceux qui ont contribué à leurs observations cette semaine et continuez votre bon travail.
—Pete Zani.
.
.
[in het Nederlands]
In de week van 22-28 april waren er 325 waarnemingen van 61 soorten hagedissen. Dit betekent een substantiële stijging (met bijna drie keer zoveel) ten opzichte van de typische 120-130 waarnemingen per week. Deze week was er echter de iNaturalist City Nature Challenge, wat het verschil verklaart. Ik ben in ieder geval blij met de stijging en moedig alle waarnemers aan om dat tempo van observaties aan te houden.

Er waren een aantal opmerkelijke observaties, waaronder:

–dit bijzonder mooie Thecadactylus solimoensis van @bichologa.

–dit vooral de mooie Iguana iguana van @wennuchoa.

–niet één, maar twee zwangere vrouw Gonatodes humeralis door @romane24 en @marine_trilat.

–deze interessante gedragsinteractie tussen een paar Lepidodactylus lugubris van @vrufray, waarbij het lijkt alsof een vrouwtje een afwijzingsvertoning geeft aan een mannelijk nog een vrouwtje.

–dit Kentropyx door @niputidea waar identificatie zou kunnen worden gemaakt op basis van een foto die je normaal gesproken als nutteloos zou weggooien.

–deze dode gekko van @marioch hangt nog steeds rond en is mogelijk het resultaat van een nieuwe concurrent of ziekte.

Ondanks al deze fantastische waarnemingen en ondanks de mooie aanvullingen dankzij de City Nature Challenge, ben ik deze week een andere kant op gegaan voor de waarneming van de week. De Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week van deze week gaat naar @camomille_51 voor dit uitgemergelde Iguana leguaan. Waarom heb ik hiervoor gekozen? Onlangs heb ik leguanen in Midden-Amerika geïdentificeerd en soortgelijke uitgemergelde leguanen opgemerkt in Panama en Costa Rica... en nu in Frans-Guyana. Het is niet helemaal duidelijk waarom deze waarnemingen nu opduiken. Droogte, El Niño, natuurlijke oorzaken. Ik wilde het echter onder uw aandacht brengen als iets dat het vermelden waard is. We zullen misschien nooit weten waarom deze dieren er zo uitzien, maar de manier waarop de mondiale achteruitgang van amfibieën voor het eerst werd gedocumenteerd, is doordat onderzoekers opmerkten dat kikkers op veel plaatsen tegelijk verdwenen. Gedeeltelijk dient iNaturalist als een systeem voor vroegtijdige waarschuwing, dus observaties als deze zijn zeer gewaardeerde toevoegingen vanuit het oogpunt van monitoring van wilde dieren.

Zoals altijd wil ik iedereen bedanken die deze week observaties heeft bijgedragen en ga zo door met het goede werk.
—Pete Zani

Publicado el abril 29, 2024 06:41 TARDE por petezani