On broadleaf milkweed...the only species of Tetraopes I've found at this location and always on this species of milkweed.
https://www.inaturalist.org/observations/7277160
This is the smaller of the two at the bottom in the last pic.
Observed a few things at the office today as I walked to the restroom.
these guys are roughly 1cm in size