Identificaciones de paula-ojeda

Essa expedição ao Pantanal, para buscar informações sobre as questões locais relacionadas às águas, coordenada pela pesquisadora Carolina Orlandi Pinto (River Restoration Manager da OSC Thames 21), só foi possível graças ao apoio da Thames 21, através do “Go and See Fund” (agradecimento especial ao patrono do fundo, Roger de Freitas). Apesar do registro das espécies não ter sido o foco da expedição, entendemos que as informações desse tipo podem ser de grande importância para a ciência.

Agradecemos também aos importantes apoiadores locais:

• SOS Pantanal (Gustavo Figueiroa)
• Aldeia Terena (Pagé Cambu e comunidade)
• Comunidade Salobra (Gilmar e comunidade)
• Neotropica (Fernanda, Fernando e Guilherme)
• IASB (Liliane Lacerda)
• Fazenda San Francisco
• Grupo Rio da Prata (Eduardo Folley Coelho, Renato Franco e equipe)
• Recanto Ecológico Rio da Prata (Eduardo Folley Coelho, Renato Franco e equipe)
• Estância Mimosa Ecoturismo (Eduardo Folley Coelho, Renato Franco e equipe)
• Rio Sucuri Ecoturismo (Cristiane Spani e equipe)
• Professor José Sabino

ENGLISH:
This expedition to Pantanal, aimed at gathering information about local water-related issues, was coordinated by researcher Carolina Orlandi Pinto (River Restoration Manager at the NGO Thames 21). It was made possible thanks to the support of Thames 21 through the "Go and See Fund" (special thanks to the fund's patron, Roger de Freitas). Although species recording was not the primary focus of the expedition, we acknowledge that information of this kind can be of great significance to science.

We would also like to express our gratitude to the important local supporters:

• SOS Pantanal (Gustavo Figueiroa)
• Terena Village (Pagé Cambu and the community)
• Salobra Community (Gilmar and the community)
• Neotropica (Fernanda, Fernando, and Guilherme)
• IASB (Liliane Lacerda)
• San Francisco Farm
• Rio da Prata Group (Eduardo Folley Coelho, Renato Franco and team)
• Recanto Ecológico Rio da Prata (Eduardo Folley Coelho, Renato Franco and team)
• Estância Mimosa Ecotourism (Eduardo Folley Coelho, Renato Franco and team)
• Rio Sucuri Ecotourism (Cristiane Spani and team)
• Professor José Sabino

Essa expedição ao Pantanal, para buscar informações sobre as questões locais relacionadas às águas, coordenada pela pesquisadora Carolina Orlandi Pinto (River Restoration Manager da OSC Thames 21), só foi possível graças ao apoio da Thames 21, através do “Go and See Fund” (agradecimento especial ao patrono do fundo, Roger de Freitas). Apesar do registro das espécies não ter sido o foco da expedição, entendemos que as informações desse tipo podem ser de grande importância para a ciência.

Agradecemos também aos importantes apoiadores locais:

• SOS Pantanal (Gustavo Figueiroa)
• Aldeia Terena (Pagé Cambu e comunidade)
• Comunidade Salobra (Gilmar e comunidade)
• Neotropica (Fernanda, Fernando e Guilherme)
• IASB (Liliane Lacerda)
• Fazenda San Francisco
• Grupo Rio da Prata (Eduardo Folley Coelho, Renato Franco e equipe)
• Recanto Ecológico Rio da Prata (Eduardo Folley Coelho, Renato Franco e equipe)
• Estância Mimosa Ecoturismo (Eduardo Folley Coelho, Renato Franco e equipe)
• Rio Sucuri Ecoturismo (Cristiane Spani e equipe)
• Professor José Sabino

ENGLISH:
This expedition to Pantanal, aimed at gathering information about local water-related issues, was coordinated by researcher Carolina Orlandi Pinto (River Restoration Manager at the NGO Thames 21). It was made possible thanks to the support of Thames 21 through the "Go and See Fund" (special thanks to the fund's patron, Roger de Freitas). Although species recording was not the primary focus of the expedition, we acknowledge that information of this kind can be of great significance to science.

We would also like to express our gratitude to the important local supporters:

• SOS Pantanal (Gustavo Figueiroa)
• Terena Village (Pagé Cambu and the community)
• Salobra Community (Gilmar and the community)
• Neotropica (Fernanda, Fernando, and Guilherme)
• IASB (Liliane Lacerda)
• San Francisco Farm
• Rio da Prata Group (Eduardo Folley Coelho, Renato Franco and team)
• Recanto Ecológico Rio da Prata (Eduardo Folley Coelho, Renato Franco and team)
• Estância Mimosa Ecotourism (Eduardo Folley Coelho, Renato Franco and team)
• Rio Sucuri Ecotourism (Cristiane Spani and team)
• Professor José Sabino