Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 13 September, 2023

This is the inaugural of a weekly series intended to highlight recent additions to the lizards of the Amazon iNaturalist project (regardless of identification status). Each week one observation will be highlighted and discussed a bit in terms of identification or observation itself.

Of the 8896 observations of sub-order Sauria in the past week, 76 have come from the "Amazon Region" defined on iNaturalist, less than 1% of the total. Yet those 76 observations represent 32 species with Gonatodes humeralis leading the way with 18 observations.

This week's obscure Amazonian lizard observation of the week is an Enyalioides from Amazonian Ecuador posted by Andrew Durso (@amdurso). Andrew is a U.S.-based biologist interested in snakes among other things, and is this project's initial member. {Welcome Andrew and anyone else who wishes to be a member of the project.}

I chose this observation for several reasons. First, it allows me to apologize for only identifying these just to the genus during the first pass of the identification sweep. These, and a few other things, are ongoing project areas that I need to come back to. Personally, identifying Enyalioides has always been more of a chore than other things. On iNat. there are currently 19 species recognized, but only 12 have been observed on the site. So, there are things where there isn't a good visual pool to learn on prior to trying to identify an unknown. While not all of those are sympatric many of them can co-occur. Of the 12 observed, seven occur in the Amazon (the rest are west of the Andes and even up into Panama).

The second reason I chose this observation as obscure lizard of the week is that Enyalioides are just so pretty and weird. They're not very athletic and the observation of the week kinda shows that. Notice the upper right corner...still daylight, so this animal was not asleep in that position. Many of my encounters with this species went as follows: I didn't see it because it's so well camouflaged that I walked right up on, it then ran a short way across the ground and either up something or into a hole or under a log. So, if I had to guess, this lizard ran up this tree and is hoping not to be noticed. If you look at observations of this genus on iNat you'll encounter some really remarkable photos, many of which were taken at night because of this and many lizards' predisposition to sleeping just above-ground level safe from snakes.

As of this writing, there are only 351 observations of this entire GENUS on iNat, so as always, keep those observations coming. And thank you identifiers! Without both sides of this community (observers and identifiers) this task would be impossible. These records are helping us create an understanding of what was where, when.
PZ
.
.
.
Esta é a estreia de uma série semanal destinada a destacar as recentes adições aos lagartos do projeto Amazon iNaturalist (independentemente do status de identificação). Cada semana uma observação será destacada e discutida um pouco em termos de identificação ou observação em si.

Das 8.896 observações da subordem Sauria na semana passada, 76 vieram da “Região Amazônica” definida no iNaturalist, menos de 1% do total. No entanto, essas 76 observações representam 32 espécies com Gonatodes humeralis liderando o caminho com 18 observações.

A obscura observação de lagartos amazônicos desta semana é um Enyalioides da Amazônia Equador postado por Andrew Durso(@amdurso). Andrew é um biólogo radicado nos EUA interessado em cobras, entre outras coisas, e é o membro inicial deste projeto. {Bem-vindo, Andrew e qualquer outra pessoa que deseje ser membro do projeto.}

Escolhi esta observação por vários motivos. Primeiro, permite-me pedir desculpas por identificá-los apenas pelo gênero durante a primeira passagem da varredura de identificação. Essas e algumas outras coisas são áreas de projetos em andamento às quais preciso voltar. Pessoalmente, identificar Enyalioides sempre foi mais uma tarefa árdua do que outras coisas. No iNat. atualmente são reconhecidas 19 espécies, mas apenas 12 foram observadas no local. Portanto, há coisas em que não existe um bom conjunto visual para aprender antes de tentar identificar um desconhecido. Embora nem todos sejam simpátricos, muitos deles podem ocorrer simultaneamente. Dos 12 observados, sete ocorrem na Amazônia (o restante fica a oeste dos Andes e até no Panamá).

A segunda razão pela qual escolhi esta observação como o lagarto obscuro da semana é que Enyalioides são tão bonitos e estranhos. Eles não são muito atléticos e a observação da semana mostra isso. Observe o canto superior direito... ainda é dia, então este animal não estava dormindo naquela posição. Muitos dos meus encontros com esta espécie foram os seguintes: não a vi porque está tão bem camuflada que subi imediatamente, ela correu um pouco pelo chão e subiu em alguma coisa ou entrou em um buraco ou debaixo de um tronco . Então, se eu tivesse que adivinhar, este lagarto subiu nesta árvore e espera não ser notado. Se você observar as observações deste gênero no iNat, encontrará algumas realmente notáveis fotos, muitas das quais foram tiradas à noite por causa deste e de muitos lagartos ' predisposição para dormir logo acima do nível do solo, protegido de cobras.

No momento em que este livro foi escrito, havia apenas 351 observações de todo esse GÊNERO no iNat, então, como sempre, continue fazendo essas observações. E obrigado identificadores! Sem ambos os lados desta comunidade (observadores e identificadores) esta tarefa seria impossível. Esses registros estão nos ajudando a compreender o que estava onde e quando.
PZ
.
.
.
Esta es la inauguración de una serie semanal destinada a destacar las recientes incorporaciones a los lagartos del proyecto Amazon iNaturalist (independientemente del estado de identificación). Cada semana se destacará una observación y se discutirá un poco en términos de identificación u observación en sí.

De las 8896 observaciones del suborden Sauria en la última semana, 76 provienen de la "Región Amazónica" definida en iNaturalist, menos del 1% del total. Sin embargo, esas 76 observaciones representan 32 especies con Gonatodes humeralis a la cabeza con 18 observaciones.

La oscura observación de lagarto amazónico de esta semana es un Enyalioides del Ecuador amazónico publicado por Andrew Durso(@amdurso). Andrew es un biólogo radicado en Estados Unidos interesado, entre otras cosas, en las serpientes, y es el miembro inicial de este proyecto. {Bienvenido Andrew y cualquier otra persona que desee ser miembro del proyecto.}

Elegí esta observación por varias razones. En primer lugar, me permite disculparme por identificarlos únicamente en el género durante el primer paso del barrido de identificación. Éstas, y algunas otras cosas, son áreas de proyectos en curso a las que necesito volver. Personalmente, identificar Enyalioides siempre ha sido más una tarea ardua que otras cosas. En iNat. Actualmente hay 19 especies reconocidas, pero solo 12 han sido observadas en el sitio. Entonces, hay cosas en las que no hay un buen grupo visual para aprender antes de intentar identificar algo desconocido. Si bien no todos son simpáticos, muchos de ellos pueden coexistir. De los 12 observados, siete ocurren en el Amazonas (el resto está al oeste de los Andes e incluso hasta Panamá).

La segunda razón por la que elegí esta observación como lagarto oscuro de la semana es que los Enyalioides son tan bonitos y extraños. No son muy atléticos y la observación de la semana lo demuestra. Observe la esquina superior derecha... todavía es de día, por lo que este animal no estaba dormido en esa posición. Muchos de mis encuentros con esta especie fueron los siguientes: no la vi porque está tan bien camuflada que caminé hacia ella, luego corrió un corto trecho por el suelo y subió a algo, o se metió en un agujero o debajo de un tronco. . Entonces, si tuviera que adivinar, este lagarto subió corriendo a este árbol y espera no ser notado. Si observas las observaciones de este género en iNat, encontrarás algunas realmente notable fotos, muchas de las cuales fueron tomadas de noche debido a esto y muchas lagartijas ' predisposición a dormir justo por encima del nivel del suelo a salvo de las serpientes.

Al momento de escribir este artículo, solo hay 351 observaciones de este GÉNERO completo en iNat, así que, como siempre, siga publicando esas observaciones. ¡Y gracias identificadores! Sin ambos lados de esta comunidad (observadores e identificadores) esta tarea sería imposible. Estos registros nos ayudan a comprender qué fue, dónde y cuándo.
PZ
.
.
.
Il s'agit de la première d'une série hebdomadaire destinée à mettre en lumière les ajouts récents aux lézards du projet Amazon iNaturalist (quel que soit leur statut d'identification). Chaque semaine, une observation sera mise en avant et discutée un peu en termes d'identification ou d'observation elle-même.

Sur les 8 896 observations du sous-ordre Sauria au cours de la semaine dernière, 76 proviennent de la « région amazonienne » définie sur iNaturalist, soit moins de 1 % du total. Pourtant, ces 76 observations représentent 32 espèces, avec Gonatodes humeralis en tête avec 18 observations.

L'obscure observation de lézard amazonien de la semaine est un Enyalioides d'Amazonie équatorienne publié par Andrew Durso (@amdurso). Andrew est un biologiste basé aux États-Unis qui s'intéresse entre autres aux serpents et est le premier membre de ce projet. {Bienvenue à Andrew et à toute autre personne souhaitant devenir membre du projet.}

J'ai choisi cette observation pour plusieurs raisons. Premièrement, cela me permet de m'excuser de ne les avoir identifiés que par genre lors du premier passage du processus d'identification. Ceux-ci, et quelques autres éléments, sont des domaines de projets en cours sur lesquels je dois revenir. Personnellement, identifier Enyalioides a toujours été plus une corvée qu'autre chose. Sur dans à. il existe actuellement 19 espèces reconnues, mais seulement 12 ont été observées sur le site. Il y a donc des choses pour lesquelles il n’existe pas un bon pool visuel sur lequel apprendre avant d’essayer d’identifier un inconnu. Bien que tous ces phénomènes ne soient pas sympatriques, bon nombre d’entre eux peuvent coexister. Sur les 12 observés, sept se trouvent en Amazonie (les autres se trouvent à l’ouest des Andes et même jusqu’au Panama).

La deuxième raison pour laquelle j'ai choisi cette observation comme lézard obscur de la semaine est que les Enyalioides sont tellement jolis et bizarres. Ils ne sont pas très sportifs et l'observation de la semaine le montre un peu. Remarquez le coin supérieur droit... encore jour, donc cet animal ne dormait pas dans cette position. Beaucoup de mes rencontres avec cette espèce se sont déroulées comme suit : je ne l'ai pas vu parce qu'il est si bien camouflé que j'ai marché dessus, il a ensuite couru sur un court chemin à travers le sol et soit sur quelque chose, soit dans un trou, soit sous une bûche. . Donc, si je devais deviner, ce lézard a grimpé sur cet arbre et espère ne pas se faire remarquer. Si vous regardez les observations de ce genre sur iNat, vous en rencontrerez vraiment remarquable photos, dont beaucoup ont été prises à nuit à cause de cela et de nombreux lézards ' prédisposition à dormir juste au-dessus du sol, à l'abri des serpents.

Au moment d'écrire ces lignes, il n'y a que 351 observations de l'ensemble de ce GENRE sur iNat, alors comme toujours, continuez à faire venir ces observations. Et merci les identifiants ! Sans les deux côtés de cette communauté (observateurs et identifiants), cette tâche serait impossible. Ces enregistrements nous aident à comprendre ce qui se passait, où et quand.
PZ
.
.
.
Dit is de inauguratie van een wekelijkse serie die bedoeld is om recente toevoegingen aan de hagedissen van het Amazon iNaturalist-project (ongeacht hun identificatiestatus) onder de aandacht te brengen. Elke week wordt één observatie uitgelicht en een beetje besproken in termen van identificatie of observatie zelf.

Van de 8896 waarnemingen van de suborde Sauria in de afgelopen week zijn er 76 afkomstig uit de "Amazoneregio", gedefinieerd op iNaturalist, minder dan 1% van het totaal. Toch vertegenwoordigen deze 76 waarnemingen 32 soorten, waarbij Gonatodes humeralis voorop loopt met 18 waarnemingen.

De obscure observatie van de hagedis uit het Amazonegebied van deze week is een Enyalioides uit het Amazone-Ecuador, gepost door Andrew Durso (@amdurso). Andrew is een in de VS gevestigde bioloog die onder meer geïnteresseerd is in slangen, en is het eerste lid van dit project. {Welkom Andrew en iedereen die lid wil worden van het project.}

Ik heb om verschillende redenen voor deze observatie gekozen. In de eerste plaats staat het mij toe mijn excuses aan te bieden voor het feit dat ik deze alleen maar tot het geslacht heb geïdentificeerd tijdens de eerste passage van de identificatieronde. Dit, en nog een paar andere dingen, zijn lopende projectgebieden waar ik op terug moet komen. Persoonlijk is het identificeren van Enyalioides altijd een grotere klus geweest dan andere dingen. Op iNat. Er zijn momenteel 19 soorten erkend, maar er zijn er slechts 12 waargenomen op de site. Er zijn dus dingen waarbij er geen goede visuele pool is om van te leren voordat je probeert een onbekende te identificeren. Hoewel deze niet allemaal sympatrisch zijn, kunnen veel ervan tegelijkertijd voorkomen. Van de twaalf waargenomen soorten komen er zeven voor in het Amazonegebied (de rest ligt ten westen van de Andes en zelfs tot in Panama).

De tweede reden waarom ik deze observatie heb gekozen als obscure hagedis van de week is dat Enyalioides gewoon zo mooi en raar zijn. Ze zijn niet erg atletisch en de observatie van de week laat dat wel zien. Let op de rechterbovenhoek... nog steeds daglicht, dus dit dier sliep niet in die positie. Veel van mijn ontmoetingen met deze soort verliepen als volgt: ik heb hem niet gezien omdat hij zo goed gecamoufleerd is dat ik er recht op liep, hij rende toen een stukje over de grond en ergens omhoog of in een gat of onder een boomstam . Dus als ik moest raden: deze hagedis rende in deze boom en hoopt niet opgemerkt te worden. Als je naar observaties van dit geslacht op iNat kijkt, zul je er echt opmerkelijk tegenkomen ) foto's, waarvan er vele in nacht zijn gemaakt vanwege dit en veel hagedissen ' aanleg om net boven de grond te slapen, veilig voor slangen.

Op het moment van schrijven zijn er slechts 351 observaties van dit hele GENUS op iNat, dus laat die observaties zoals altijd maar komen. En bedankt identificatiegegevens! Zonder beide kanten van deze gemeenschap (waarnemers en identificatoren) zou deze taak onmogelijk zijn. Deze gegevens helpen ons inzicht te krijgen in wat waar en wanneer was.
PZ

Publicado el septiembre 13, 2023 04:33 TARDE por petezani