Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 21 January, 2024

[in English]
The week ending 21 January, 2024, was an excellent week for observations of lizards in the Amazon region. There were 134 observations added from 49 species. This is a pleasant increase in both observations and diversity added this week.

There were some great additions this week including a set of older observations, such as this Cnemidophorus observed in 2000 by @dbree, this Stenocercus crassicaudatus contributed by @sabinaphilippe, or this Stenocercus caducus by @mauricio_ocampo . Older observations such as this are especially valuable in that they help augment the baseline occurrence data for organisms in areas that may have been developed. For example, one of @dbree's additions this week include this Kentropyx observed where there is now an airport.

Other notable observations include this one, which is the 999th Amazonian Gonatodes humeralis confirmed on iNaturalist contributed by @igoryuri. One more observation and this species will become only the fourth to reach the 1000 plateau for observations. While there's nothing special about 1000, it is worth celebrating the accomplishment.

Others contributions to note this week including a continuing series of amazing natural history observations out of northeast Peru by @wildlifetoursperu, such as this fantastic photo series of Mabuya copeoglossum as well as this observation by @edson_guilherme of yet another dead gecko observed just hanging around post-mortem. Regular readers may remember that just a few weeks ago another gecko in this state was observation of the week by @jpiolain.

However, this week's Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week goes to @ginesrc for this observation of an Enyalioides. For identification purposes, Enyalioides are some of the more difficult to identify because of visual similarity as well as overlap of several species in the same small area of the western Amazon. I think this is Enyalioides cofanorum, but as with any identification on this site it should be considered as a working hypothesis. Identifications can and do change as more information becomes available, as different identifiers apply their own knowledge base, or as identifiers consult one another. I selected this observation this week to point out that identification such as this are often a work in progress and may require a second, or even third look at some point in the future. One of the things that stands out about iNaturalist is that the community often works together to refine and clarify issues related to identifications. If you're ever not sure or uncertain, you can contact people on that taxon's leaderboard or other trusted sources for advice or information related to those taxa. This is one reason I have made my own identification tips available for broader use. This work is hard; I hope to use my knowledge and experience to make it easier for you.

As always, a big thank you to everyone who contributed observations this week. Keep up the good work.
PZ
.
.
.
[em português]
A semana encerrada em 21 de janeiro de 2024 foi uma excelente semana para observações de lagartos na região amazônica. Foram 134 observações adicionadas de 49 espécies . Este é um aumento agradável nas observações e na diversidade adicionada esta semana.

Houve algumas grandes adições esta semana, incluindo um conjunto de observações mais antigas, como este Cnemidophorus observado em 2000 por @dbree, isto Stenocercus crassicaudatus contribuído por @sabinaphilippe, ou este Stenocercus caducus por @mauricio_ocampo . Observações mais antigas como esta são especialmente valiosas porque ajudam a aumentar os dados de ocorrência de base para organismos em áreas que podem ter sido desenvolvidas. Por exemplo, uma das adições de @dbree esta semana inclui este Kentropyx observado onde agora existe um aeroporto.

Outras observações notáveis incluem esta, que é a 999ª Gonatodes humeralis da Amazônia confirmada no iNaturalist, contribuída por @igoryuri. Mais uma observação e esta espécie se tornará apenas a quarta a atingir o patamar de 1000 observações. Embora não haja nada de especial em 1000, vale a pena comemorar a conquista.

Outras contribuições a serem observadas esta semana, incluindo uma série contínua de incríveis observações de história natural no nordeste do Peru por @wildlifetoursperu, como esta fantástica série de fotos de Mabuya copeoglossum bem como esta observação feita por @edson_guilherme de mais uma lagartixa morta observada post-mortem. Os leitores regulares devem se lembrar que há apenas algumas semanas outra lagartixa neste estado foi a observação da semana por @jpiolain.

No entanto, a Observação obscura da semana sobre lagartos amazônicos vai para @ginesrc para isso observação de um Enyalioides. Para fins de identificação, Enyalioides são alguns dos mais difíceis de identificar devido à semelhança visual, bem como à sobreposição de várias espécies na mesma pequena área da Amazônia ocidental. Penso que se trata de Enyalioides cofanorum, mas como acontece com qualquer identificação neste site, deve ser considerada como uma hipótese de trabalho. As identificações podem mudar e mudam à medida que mais informações se tornam disponíveis, à medida que diferentes identificadores aplicam sua própria base de conhecimento ou à medida que os identificadores consultam uns aos outros. Selecionei esta observação esta semana para salientar que identificações como esta são muitas vezes um trabalho em andamento e podem exigir uma segunda, ou mesmo terceira análise, em algum momento no futuro. Uma das coisas que se destaca no iNaturalist é que a comunidade muitas vezes trabalha em conjunto para refinar e esclarecer questões relacionadas às identificações. Se você não tiver certeza ou não tiver certeza, poderá entrar em contato com as pessoas na tabela de classificação desse táxon ou outras fontes confiáveis para obter conselhos ou informações relacionadas a esses táxons. Esse é um dos motivos pelos quais disponibilizei minhas próprias dicas de identificação para uso mais amplo. Este trabalho é difícil; Espero usar meu conhecimento e experiência para tornar isso mais fácil para você.

Como sempre, um grande obrigado a todos que contribuíram com observações esta semana. Mantenha o bom trabalho.
PZ
.
.
.
[en español]
La semana que finalizó el 21 de enero de 2024 fue una semana excelente para la observación de lagartos en la región amazónica. Se agregaron 134 observaciones de 49 especies . Este es un aumento agradable tanto en las observaciones como en la diversidad agregada esta semana.

Hubo algunas adiciones excelentes esta semana, incluido un conjunto de observaciones más antiguas, como esta Cnemidophorus observada en 2000 por @dbree, esto Stenocercus crassicaudatus aportado por @sabinaphilippe, o esto Stenocercus caducus de @mauricio_ocampo . Observaciones más antiguas como ésta son especialmente valiosas porque ayudan a aumentar los datos de referencia sobre la presencia de organismos en áreas que pueden haber sido desarrolladas. Por ejemplo, una de las adiciones de @dbree esta semana incluye esto Kentropyx observado donde ahora hay un aeropuerto.

Otras observaciones notables incluyen esta, que es el Gonatodes humeralis amazónico número 999 confirmado en iNaturalist aportado por @igoryuri. Una observación más y esta especie se convertirá en la cuarta en alcanzar la meseta de 1000 observaciones. Si bien los 1000 no tienen nada de especial, vale la pena celebrar el logro.

Otras contribuciones a destacar esta semana incluyen una serie continua de asombrosas observaciones de la historia natural del noreste de Perú realizadas por @wildlifetoursperu, como esta fantástica serie de fotografías de Mabuya copeoglossum así como esta observación realizada por @edson_guilherme de otro gecko muerto observado merodeando post-mortem. Los lectores habituales recordarán que hace apenas unas semanas otro gecko en este estado fue observación de la semana por @jpiolain.

Sin embargo, la Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico va a @ginesrc para esto observación de un Enyalioides. Para fines de identificación, los Enyalioides son algunos de los más difíciles de identificar debido a la similitud visual y a la superposición de varias especies en la misma pequeña área del Amazonas occidental. Creo que esto es Enyalioides cofanorum, pero como ocurre con cualquier identificación en este sitio, debe considerarse como una hipótesis de trabajo. Las identificaciones pueden cambiar y cambian a medida que hay más información disponible, cuando diferentes identificadores aplican su propia base de conocimientos o cuando los identificadores se consultan entre sí. Seleccioné esta observación esta semana para señalar que identificaciones como ésta son a menudo un trabajo en progreso y pueden requerir una segunda o incluso una tercera mirada en algún momento en el futuro. Una de las cosas que destaca de iNaturalist es que la comunidad suele trabajar en conjunto para refinar y aclarar cuestiones relacionadas con las identificaciones. Si alguna vez no está seguro o no está seguro, puede comunicarse con personas en la tabla de clasificación de ese taxón u otras fuentes confiables para obtener asesoramiento o información relacionada con esos taxones. Esta es una de las razones por las que he puesto a disposición mis propios consejos de identificación para un uso más amplio. Este trabajo es duro; Espero utilizar mis conocimientos y experiencia para ponértelo más fácil.

Como siempre, muchas gracias a todos los que contribuyeron con sus observaciones esta semana. Sigan con el buen trabajo.
PZ
.
.
.
[en français]
La semaine se terminant le 21 janvier 2024 a été une excellente semaine pour l’observation des lézards dans la région amazonienne. Il y a eu 134 observations ajoutées de 49 espèces . Il s’agit d’une augmentation agréable à la fois des observations et de la diversité ajoutée cette semaine.

Il y a eu quelques ajouts intéressants cette semaine, y compris un ensemble d'observations plus anciennes, telles que this Cnemidophorus observé en 2000 par @dbree, ceci Stenocercus crassicaudatus contribué par @sabinaphilippe, ou this Stenocercus caducus par @mauricio_ocampo . Des observations plus anciennes comme celle-ci sont particulièrement précieuses dans la mesure où elles contribuent à augmenter les données de base sur l'occurrence des organismes dans les zones qui pourraient avoir été développées. Par exemple, l'un des ajouts de @dbree cette semaine inclut this Kentropyx observé là où se trouve maintenant un aéroport.

D'autres observations notables incluent cette, qui est le 999ème Gonatodes humeralis amazonien confirmé sur iNaturalist contribué par @igoryuri. Une observation de plus et cette espèce ne deviendra que la quatrième à atteindre le plateau des 1000 observations. Bien qu'il n'y ait rien de spécial à propos de 1000, cela vaut la peine de célébrer cet accomplissement.

Autres contributions à noter cette semaine, notamment une série continue d'observations étonnantes d'histoire naturelle dans le nord-est du Pérou par @wildlifetoursperu, comme this une fantastique série de photos de Mabuya copeoglossum ainsi que cette observation par @edson_guilherme d'un autre gecko mort observé juste en train de traîner post-mortem. Les lecteurs réguliers se souviennent peut-être qu'il y a quelques semaines à peine, un autre gecko dans cet état était l'observation de la semaine par @jpiolain.

Cependant, l'Observation obscure du lézard amazonien de la semaine de cette semaine revient à @ginesrc pour ce observation d'un Enyalioides. À des fins d'identification, les Enyalioides sont parmi les plus difficiles à identifier en raison de la similitude visuelle ainsi que du chevauchement de plusieurs espèces dans la même petite zone de l'Amazonie occidentale. Je pense qu'il s'agit de Enyalioides cofanorum, mais comme pour toute identification sur ce site, cela doit être considéré comme une hypothèse de travail. Les identifications peuvent changer et changent effectivement à mesure que davantage d'informations deviennent disponibles, à mesure que différents identifiants appliquent leur propre base de connaissances ou à mesure que les identifiants se consultent. J'ai sélectionné cette observation cette semaine pour souligner que de telles identifications sont souvent un travail en cours et peuvent nécessiter un deuxième, voire un troisième examen à un moment donné dans le futur. L’une des choses qui ressort d’iNaturalist est que la communauté travaille souvent ensemble pour affiner et clarifier les questions liées aux identifications. Si jamais vous n'êtes pas sûr ou incertain, vous pouvez contacter les personnes figurant dans le classement de ce taxon ou d'autres sources fiables pour obtenir des conseils ou des informations concernant ces taxons. C'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai créé mes propres conseils d'identification disponibles pour une utilisation plus large. Ce travail est dur ; J'espère utiliser mes connaissances et mon expérience pour vous faciliter la tâche.

Comme toujours, un grand merci à tous ceux qui ont contribué à leurs observations cette semaine. Continuez votre bon travail.
PZ
.
.
.
[in het Nederlands]
De week die eindigde op 21 januari 2024 was een uitstekende week voor observaties van hagedissen in het Amazonegebied. Er zijn 134 waarnemingen toegevoegd van 49 soorten . Dit is een aangename toename van zowel de waarnemingen als de diversiteit die deze week is toegevoegd.

Er waren deze week enkele geweldige toevoegingen, waaronder een reeks oudere waarnemingen, zoals this Cnemidophorus waargenomen in 2000 door @dbree, this Stenocercus crassicaudatus bijgedragen door @sabinaphilippe, of this Stenocercus caducus door @mauricio_ocampo . Oudere waarnemingen zoals deze zijn vooral waardevol omdat ze de basisgegevens over het voorkomen van organismen in mogelijk ontwikkelde gebieden helpen vergroten. Een van de toevoegingen van @dbree deze week is bijvoorbeeld this Kentropyx heeft waargenomen waar nu een luchthaven is.

Andere opmerkelijke waarnemingen zijn onder meer deze, namelijk de 999e Gonatodes humeralis uit het Amazonegebied, bevestigd op iNaturalist, bijgedragen door @igoryuri. Nog één waarneming en deze soort zal pas de vierde zijn die het 1000-plateau voor waarnemingen bereikt. Hoewel er niets bijzonders is aan 1000, is het de moeite waard om de prestatie te vieren.

Andere bijdragen om deze week te noteren, waaronder een voortdurende reeks verbazingwekkende natuurhistorische observaties uit het noordoosten van Peru door @wildlifetoursperu, zoals this fantastische fotoseries van Mabuya copoglossum en deze observatie door @edson_guilherme van nog een andere dode gekko die werd waargenomen terwijl hij post-mortem rondhing. Vaste lezers herinneren zich misschien dat een paar weken geleden een andere gekko in deze staat [observatie van de week] was (https://www.inaturalist.org/projects/lizards-of-the-amazon-region/journal/88093-obscure -amazonian-hagedis-observatie-van-de-week-31-december-2023) door @jpiolain.

De Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week van deze week gaat echter naar @ginesrc voor this observatie van een Enyalioides. Voor identificatiedoeleinden zijn Enyalioides enkele van de moeilijker te identificeren vanwege de visuele gelijkenis en de overlap van verschillende soorten in hetzelfde kleine gebied van het westelijke Amazonegebied. Ik denk dat dit Enyalioides cofanorum is, maar zoals bij elke identificatie op deze site moet het als een werkhypothese worden beschouwd. Identificaties kunnen en zullen veranderen naarmate er meer informatie beschikbaar komt, omdat verschillende identifiers hun eigen kennisbank toepassen, of als identifiers elkaar raadplegen. Ik heb deze observatie deze week geselecteerd om erop te wijzen dat dit soort identificatie vaak een werk in uitvoering is en op een bepaald moment in de toekomst een tweede of zelfs derde blik kan vergen. Een van de dingen die opvalt aan iNaturalist is dat de gemeenschap vaak samenwerkt om kwesties die verband houden met identificaties te verfijnen en te verduidelijken. Als u er ooit niet zeker van bent of onzeker bent, kunt u contact opnemen met mensen op het scorebord van dat taxon of andere vertrouwde bronnen voor advies of informatie met betrekking tot die taxa. Dit is een van de redenen dat ik mijn eigen identificatietips beschikbaar heb gemaakt voor breder gebruik. Dit werk is zwaar; Ik hoop met mijn kennis en ervaring het u makkelijker te maken.

Zoals altijd hartelijk dank aan iedereen die deze week observaties heeft bijgedragen. Ga zo door.
PZ

Publicado el enero 21, 2024 06:32 TARDE por petezani