Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 3 March, 2024

[in English]
During the week ending 3 March, 2024 was another strong week for the Lizards of the Amazon Region. During this week, there were 119 observations of lizards from the Amazon region. These observations came from 42 species.

In the past week there were several additions of older observations of some less observed species, such as these Uracentron azureum by @anonyme973, or this Tupinambis cuzcoensis by @birdernaturalist. Older observations are still valuable because they provide a temporal context for these animals. As such, older observations are still welcome additions for this project.

However, there were also some recent observations of some less observed species, such as these Crocodilurus amazonicus by @sandro_tonello and @raul_pommer, or this Polychrus peruvianus by @manimiranda, or this Gonatodes hasemani by @vincentvosriberalta. While these lizards may or may not be rare where they occur, they are certainly not well represented on this site, so every addition is appreciated.

It was one of these recently observed, less observed species that I've selected as Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week despite the many excellent observations mentioned above. This week's selection is a Gonatodes tapajonicus by @matheus_soares. This species is recognizable because it lacks the thin white line (bridle) in front of the fore limb present in G. humeralis and instead has a white dot over the front leg. This is only the third observation of this species confirmed on iNaturalist, so it is a very welcome addition.

Slowly, but surely as observations like this accumulate on this site we get a better and better picture of where these animals live and, at times, insight into their biology. So, thank you to everyone who contributed observations this week. Keep up the good work. If you wish to receive notifications about future observations of the week, feel free to join the project Lizards of the Amazon Region. —Pete Zani
.
.
.
[em português]
Durante a semana que terminou em 3 de março de 2024 foi mais uma semana forte para os Lagartos da Amazônia Região. Durante este mês, houve 119 observações de lagartos da região amazônica. Essas observações vieram de 42 espécies.

Na semana passada houve vários acréscimos de observações mais antigas de algumas espécies menos observadas, como estas Uracentron azureum por @anonyme973, ou este < I>Tupinambis cuzcoensis por @birdernaturalist. Observações mais antigas ainda são valiosas porque fornecem um contexto temporal para estes animais. Como tal, observações mais antigas ainda são adições bem-vindas a este projeto.

No entanto, também houve algumas observações recentes de algumas espécies menos observadas, como estas Crocodilurus amazonicus por @sandro_tonello e @raul_pommer, ou este < I>Polychrus peruvianus por @manimiranda, ou isto Gonatodes hasemani por @vincentvosriberalta. Embora esses lagartos possam ou não ser raros onde ocorrem, eles certamente não estão bem representados neste site, portanto, cada adição é apreciada.

Foi uma dessas espécies recentemente observadas e menos observadas que selecionei como Observação Obscura de Lagartos Amazônicos da Semana, apesar das muitas observações excelentes mencionadas acima. A seleção desta semana é um Gonatodes tapajonicus de @matheus_soares. Esta espécie é reconhecível porque não possui a linha branca fina (freio) na frente do membro anterior presente em G. humeralis e em vez disso tem um ponto branco sobre a perna dianteira. Esta é apenas a terceira observação desta espécie confirmada no iNaturalist, por isso é uma adição muito bem-vinda.

Lentamente, mas com segurança, à medida que observações como esta se acumulam neste local, obtemos uma imagem cada vez melhor de onde estes animais vivem e, por vezes, uma visão da sua biologia. Então, obrigado a todos que contribuíram com observações esta semana. Mantenha o bom trabalho. Se você deseja receber notificações sobre futuras observações da semana, fique à vontade para participar do projeto Lagartos da Região Amazônica. —Pete Zani
.
.
.
[en español]
Durante la semana que finalizó el 3 de marzo de 2024 fue otra semana fuerte para los Lagartos del Amazonas Región. Durante esta semana, hubo 119 observaciones de lagartos de la región amazónica. Estas observaciones provienen de 42 especies.

La semana pasada se agregaron varias observaciones más antiguas de algunas especies menos observadas, como estas Uracentron azureum por @anonyme973, o esto < I>Tupinambis cuzcoensis por @birdernaturalist. Las observaciones más antiguas siguen siendo valiosas porque proporcionan un contexto temporal para estos animales. Como tal, las observaciones más antiguas siguen siendo bienvenidas para este proyecto.

Sin embargo, también hubo algunas observaciones recientes de algunas especies menos observadas, como estas Crocodilurus amazonicus por @sandro_tonello y @raul_pommer, o esto < I>Polychrus peruvianus de @manimiranda, o this Gonatodes hasemani de @vincentvosriberalta. Si bien estos lagartos pueden o no ser raros en el lugar donde se encuentran, ciertamente no están bien representados en este sitio, por lo que se agradece cada adición.

Fue una de estas especies recientemente observadas y menos observadas que seleccioné como Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico a pesar de las excelentes observaciones mencionadas anteriormente. La selección de esta semana es un Gonatodes tapajonicus de @matheus_soares. Esta especie es reconocible porque carece de la delgada línea blanca (brida) delante de la extremidad anterior presente en G. humeralis y en su lugar tiene un punto blanco sobre la pata delantera. Esta es solo la tercera observación de esta especie confirmada en iNaturalist, por lo que es una adición muy bienvenida.

De forma lenta pero segura, a medida que se acumulan observaciones como esta en este sitio, obtenemos una imagen cada vez mejor de dónde viven estos animales y, en ocasiones, una idea de su biología. Entonces, gracias a todos los que contribuyeron con observaciones esta semana. Sigan con el buen trabajo. Si desea recibir notificaciones sobre futuras observaciones de la semana, no dude en unirse al proyecto Lagartos de la Región Amazónica. —Pete Zani
.
.
.
[en français]
Au cours de la semaine se terminant le 3 mars 2024, la semaine a été une autre bonne semaine pour les Lézards d'Amazonie Région. Au cours de cette semaine, il y a eu 119 observations de lézards de la région amazonienne. Ces observations provenaient de 42 espèces.

Au cours de la semaine dernière, plusieurs ajouts d'observations plus anciennes de certaines espèces moins observées, telles que ces Uracentron azureum par @anonyme973, ou this < I>Tupinambis cuzcoensis par @birdernaturalist. Les observations plus anciennes sont toujours précieuses car elles fournissent un contexte temporel pour ces animaux. En tant que telles, les observations plus anciennes sont toujours les bienvenues pour ce projet.

Cependant, il y a également eu des observations récentes d'espèces moins observées, telles que ces Crocodilurus amazonicus par @sandro_tonello et @raul_pommer, ou this Polychrus peruvianus par @manimiranda, ou this Gonatodes hasemani par @vincentvosriberalta. Bien que ces lézards puissent être rares ou non là où ils se trouvent, ils ne sont certainement pas bien représentés sur ce site, donc chaque ajout est apprécié.

C'est l'une de ces espèces récemment observées et moins observées que j'ai sélectionnées comme Observation obscure du lézard amazonien de la semaine malgré les nombreuses excellentes observations mentionnées ci-dessus. La sélection de cette semaine est un Gonatodes tapajonicus de @matheus_soares. Cette espèce est reconnaissable car il lui manque la fine ligne blanche (bride) devant le membre antérieur présent dans G. humeralis et présente à la place un point blanc sur la patte avant. Ce n'est que la troisième observation de cette espèce confirmée sur iNaturalist, c'est donc un ajout très bienvenu.

Lentement mais sûrement, à mesure que des observations comme celle-ci s’accumulent sur ce site, nous obtenons une image de mieux en mieux de l’endroit où vivent ces animaux et, parfois, un aperçu de leur biologie. Merci donc à tous ceux qui ont contribué à leurs observations cette semaine. Continuez votre bon travail. Si vous souhaitez recevoir des notifications sur les futures observations de la semaine, n'hésitez pas à rejoindre le projet Lézards de la région amazonienne. —Pete Zani
.
.
.
[in het Nederlands]
Tijdens de week die eindigde op 3 maart was 2024 opnieuw een sterke week voor de Lizards of the Amazon Regio. Tijdens dit jaar waren er 119 waarnemingen van hagedissen uit het Amazonegebied. Deze waarnemingen kwamen van 42 soorten.

De afgelopen week zijn er verschillende toevoegingen geweest van oudere waarnemingen van enkele minder waargenomen soorten, zoals deze Uracentron azureum door @anonyme973, of dit Tupinambis cuzcoensis van @birdernaturalist. Oudere observaties zijn nog steeds waardevol omdat ze een tijdelijke context bieden voor deze dieren. Oudere waarnemingen zijn dan ook nog steeds welkome aanvullingen voor dit project.

Er waren echter ook enkele recente waarnemingen van enkele minder waargenomen soorten, zoals deze Crocodilurus amazonicus door @sandro_tonello en @raul_pommer, of dit < I>Polychrus peruvianus door @manimiranda, of dit Gonatodes hasemani door @vincentvosriberalta. Hoewel deze hagedissen al dan niet zeldzaam zijn waar ze voorkomen, zijn ze zeker niet goed vertegenwoordigd op deze site, dus elke aanvulling wordt op prijs gesteld.

Het was een van deze recent waargenomen, minder waargenomen soorten die ik heb geselecteerd als Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week ondanks de vele hierboven genoemde uitstekende waarnemingen. De selectie van deze week is een Gonatodes tapajonicus van @matheus_soares. Deze soort is herkenbaar omdat hij de dunne witte lijn (hoofdstel) vóór het aanwezige voorbeen mist in G. humeralis en heeft in plaats daarvan een witte stip over de voorpoot. Dit is pas de derde waarneming van deze soort bevestigd op iNaturalist, dus het is een zeer welkome aanvulling.

Langzaam maar zeker naarmate dit soort waarnemingen zich op deze site ophopen, krijgen we een steeds beter beeld van waar deze dieren leven en soms ook inzicht in hun biologie. Daarom willen we iedereen bedanken die deze week observaties heeft bijgedragen. Ga zo door. Als je meldingen wilt ontvangen over toekomstige observaties van de week, voel je dan vrij om deel te nemen aan het project Lizards of the Amazon Region. —Pete Zani

Publicado el marzo 3, 2024 03:05 TARDE por petezani