[in English...Google translations below]
For the week ending 22 September, 2024, there were 198 observations from 53 species added to this project. This uptick probably resulted from the occurrence of the Great Southern BioBlitz, which started this weekend. A number of locations within the Amazon are participating in this, so the expectation is an increase in observations this week and next week (the more the better, I say). Each of the top five species reached double-digit observations with the list being led by Hemidactylus mabouia, Anolis fuscoauratus, Ameiva ameiva, Gonatodes humeralis, & Enyalioides praestabilis. The only surprise here was the Enyalioides, which is limited to the far west of the Amazon and is not as widespread as any of the other commonly observed species. Of the remaining species, 39 were observed three times or fewer, so the hyper-abundance of certain species with relative rarity of everything else still occurred this week.
Some notable observations and images include the following:
—this intriguing observation of Lepidblepharis by @andreyquicenorojas, which I think is L. xanthostigma. What makes this observation so interesting is this species of Sphaerodactylidae gecko is almost entirely restricted to the non-Amazon size of Colombia and doesn't really occur in the llanos region of the northwest Amazon.
—this equally intriguing observation of Homonota fasciata by @ana_carolina_moreno. As with the Lepidoblepharis above, this observation is intriguing because this species only occurs at the very edge of the Amazon region in Bolivia in the Andes, but also because there have been so few observations of this species.
—this nice observation of Stenocercus ornatus by @emilio73220. This is a nice set of photos of a species not commonly observed on iNaturalist (currently fewer than 30 observations). Just like the previous two notable observations, this species occurs only in a small area at the edge of the Amazon region.
—this observation of Gelanesaurus by @gero2. I selected this one to highlight my uncertainty in the identity of this animal. I'm positive this is Gelanesaurus based on my notes on identification tips. However, the way to distinguish the two species of this Gymnophthalmidae lizard is by whether the rows of enlarged scales on either side of the spine continue forward to the back of the head or stop before reaching the back of the head. This is incredibly difficult to determine from one photo, let alone a series of images like this. The photos are great and I think this is Gelanesaurus cochranae, but with any of the identifications like this, one must be prepared to reconsider at some future date.
Despite all of these excellent contributions, this week's Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week goes to this observation of Anolis punctatus by @srporto. Specifically, it shows a moment in time where the behavior of the animal is readily apparent. During aggressive interactions, most lizards use a series of escalating stereotypical body postures before resorting to an actual fight. Most of these postures are visible here: arched back, lateral flattening, and gular (dewlap) extension. The only expected posture missing is the tail raise. The idea is these postures are meant to make a male like this look bigger to his rival and scare off any invaders to a male's territory. The color change from green to brown in this species is another sign of agitation. There might another lizard in the neighborhood that this animal was signaling and if that other animal doesn't back down, this can lead to fights between rivals. Observations like this, where an interesting behavior of the animal is apparent are always nice additions to this project.
As always, a big thank you to everyone who submitted observations this week as well as to everyone who helped identify lizards of the Amazon. Keep up the good work. If you want to receive notifications of updates from this project in your dashboard, feel free to join the project.
—Pete Zani
.
Back to Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week main page.
Back to Lizards of the Amazon Region "about" page.
.
.
.
[em português]
Para a semana que terminou em 22 de setembro de 2024, houve 198 observações de 53 espécies adicionadas a este projeto. Esse aumento provavelmente resultou da ocorrência do Great Southern BioBlitz, que começou neste fim de semana. Vários locais na Amazônia estão participando disso, então a expectativa é um aumento nas observações nesta semana e na próxima (quanto mais, melhor, eu digo). Cada uma das cinco principais espécies atingiu observações de dois dígitos, com a lista sendo liderada por Hemidactylus mabouia, Anolis fuscoauratus, Ameiva ameiva, Gonatodes humeralis e Enyalioides praestabilis. A única surpresa aqui foi o Enyalioides, que é limitado ao extremo oeste da Amazônia e não é tão difundido quanto qualquer outra espécie comumente observada. Das espécies restantes, 39 foram observadas três vezes ou menos, então a hiperabundância de certas espécies com relativa raridade de todo o resto ainda ocorreu esta semana.
Algumas observações e imagens notáveis incluem o seguinte:
—esta observação intrigante de Lepidblepharis por @andreyquicenorojas, que eu acho que é L. xanthostigma. O que torna esta observação tão interessante é que esta espécie de lagartixa Sphaerodactylidae é quase inteiramente restrita ao tamanho não amazônico da Colômbia e não ocorre realmente na região de llanos do noroeste da Amazônia.
—esta observação igualmente intrigante de Homonota fasciata por @ana_carolina_moreno. Assim como com o Lepidoblepharis acima, esta observação é intrigante porque esta espécie só ocorre na extremidade da região amazônica na Bolívia, nos Andes, mas também porque houve tão poucas observações desta espécie.
—esta bela observação de Stenocercus ornatus por @emilio73220. Este é um belo conjunto de fotos de uma espécie não comumente observada no iNaturalist (atualmente menos de 30 observações). Assim como as duas observações notáveis anteriores, esta espécie ocorre apenas em uma pequena área na borda da região amazônica.
—esta observação de Gelanesaurus por @gero2. Selecionei esta para destacar minha incerteza na identidade deste animal. Tenho certeza de que este é Gelanesaurus com base em minhas anotações em dicas de identificação. No entanto, a maneira de distinguir as duas espécies deste lagarto Gymnophthalmidae é se as fileiras de escamas alargadas em cada lado da espinha continuam para a frente até a parte de trás da cabeça ou param antes de chegar à parte de trás da cabeça. Isso é incrivelmente difícil de determinar a partir de uma foto, muito menos de uma série de imagens como esta. As fotos são ótimas e eu acho que este é Gelanesaurus cochranae, mas com qualquer uma das identificações como esta, é preciso estar preparado para reconsiderar em alguma data futura.
Apesar de todas essas excelentes contribuições, a Observação Obscura do Lagarto Amazônico desta semana vai para esta observação de Anolis punctatus por @srporto. Especificamente, mostra um momento no tempo em que o comportamento do animal é prontamente aparente. Durante interações agressivas, a maioria dos lagartos usa uma série de posturas corporais estereotipadas crescentes antes de recorrer a uma luta real. A maioria dessas posturas é visível aqui: costas arqueadas, achatamento lateral e extensão gular (barbela). A única postura esperada que está faltando é a elevação da cauda. A ideia é que essas posturas sejam feitas para fazer um macho como esse parecer maior para seu rival e assustar qualquer invasor do território de um macho. A mudança de cor de verde para marrom nesta espécie é outro sinal de agitação. Pode haver outro lagarto na vizinhança que este animal estava sinalizando e se esse outro animal não recuar, isso pode levar a brigas entre rivais. Observações como esta, onde um comportamento interessante do animal é aparente, são sempre boas adições a este projeto.
Como sempre, um grande obrigado a todos que enviaram observações esta semana, bem como a todos que ajudaram a identificar lagartos da Amazônia. Continuem com o bom trabalho. Se você quiser receber notificações de atualizações deste projeto no seu painel, sinta-se à vontade para entrar no projeto.
—Pete Zani
.
Voltar para a página principal Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week.
Voltar para a página "sobre" Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[en español]
Durante la semana que finalizó el 22 de septiembre de 2024, se agregaron a este proyecto 198 observaciones de 53 especies. Este repunte probablemente se debió a la ocurrencia del Gran BioBlitz del Sur, que comenzó este fin de semana. Varias localidades dentro de la Amazonia están participando en este evento, por lo que la expectativa es un aumento en las observaciones esta semana y la próxima (cuanto más, mejor, digo yo). Cada una de las cinco especies principales alcanzó observaciones de dos dígitos, y la lista fue encabezada por Hemidactylus mabouia, Anolis fuscoauratus, Ameiva ameiva, Gonatodes humeralis y Enyalioides praestabilis. La única sorpresa aquí fue Enyalioides, que se limita al extremo oeste de la Amazonia y no está tan extendida como cualquiera de las otras especies observadas comúnmente. De las especies restantes, 39 se observaron tres veces o menos, por lo que la hiperabundancia de ciertas especies con una rareza relativa de todo lo demás todavía ocurrió esta semana.
Algunas observaciones e imágenes notables incluyen las siguientes:
—esta observación intrigante de Lepidblepharis por @andreyquicenorojas, que creo que es L. xanthostigma. Lo que hace que esta observación sea tan interesante es que esta especie de gecko Sphaerodactylidae está casi completamente restringida al tamaño no amazónico de Colombia y realmente no se encuentra en la región de los llanos del noroeste de la Amazonia.
—esta observación igualmente intrigante de Homonota fasciata por @ana_carolina_moreno. Al igual que con la Lepidoblepharis anterior, esta observación es intrigante porque esta especie solo se encuentra en el borde mismo de la región amazónica en Bolivia, en los Andes, pero también porque ha habido muy pocas observaciones de esta especie.
—esta bonita observación de Stenocercus ornatus por @emilio73220. Este es un bonito conjunto de fotos de una especie que no se observa comúnmente en iNaturalist (actualmente hay menos de 30 observaciones). Al igual que las dos observaciones notables anteriores, esta especie se encuentra solo en una pequeña zona en el borde de la región amazónica.
—esta observación de Gelanesaurus por @gero2. Seleccioné esta para resaltar mi incertidumbre sobre la identidad de este animal. Estoy seguro de que se trata de Gelanesaurus según mis notas en consejos de identificación. Sin embargo, la forma de distinguir las dos especies de este lagarto Gymnophthalmidae es si las filas de escamas agrandadas a cada lado de la columna continúan hacia adelante hasta la parte posterior de la cabeza o se detienen antes de llegar a la parte posterior de la cabeza. Esto es increíblemente difícil de determinar a partir de una foto, y mucho menos de una serie de imágenes como esta. Las fotos son geniales y creo que se trata de Gelanesaurus cochranae, pero con cualquiera de las identificaciones como esta, uno debe estar preparado para reconsiderar en algún momento futuro.
A pesar de todas estas excelentes contribuciones, la Observación de lagarto amazónico oscuro de esta semana es para esta observación de Anolis punctatus por @srporto. Específicamente, muestra un momento en el tiempo donde el comportamiento del animal es claramente evidente. Durante las interacciones agresivas, la mayoría de los lagartos utilizan una serie de posturas corporales estereotipadas que se intensifican antes de recurrir a una pelea real. La mayoría de estas posturas son visibles aquí: espalda arqueada, aplanamiento lateral y extensión gular (papada). La única postura esperada que falta es la elevación de la cola. La idea es que estas posturas están destinadas a hacer que un macho como este parezca más grande para su rival y asustar a cualquier invasor del territorio de un macho. El cambio de color de verde a marrón en esta especie es otro signo de agitación. Puede haber otro lagarto en el vecindario al que este animal estaba haciendo señales y si ese otro animal no retrocede, esto puede dar lugar a peleas entre rivales. Observaciones como esta, donde se evidencia un comportamiento interesante del animal, siempre son buenas incorporaciones a este proyecto.
Como siempre, muchas gracias a todos los que enviaron observaciones esta semana, así como a todos los que ayudaron a identificar lagartijas del Amazonas. Sigan con el buen trabajo. Si desea recibir notificaciones de actualizaciones de este proyecto en su panel de control, no dude en unirse al proyecto.
—Pete Zani
.
Volver a la página principal de Observación de lagartijas amazónicas oscuras de la semana.
Volver a la página "sobre" de Lagartijas de la región amazónica.
.
.
.
[en français]
Pour la semaine se terminant le 22 septembre 2024, 198 observations de 53 espèces ont été ajoutées à ce projet. Cette augmentation est probablement due à la survenue du Great Southern BioBlitz, qui a débuté ce week-end. Plusieurs sites de l'Amazonie participent à ce projet, on s'attend donc à une augmentation des observations cette semaine et la semaine prochaine (plus il y en aura, mieux ce sera, je dis). Chacune des cinq espèces les plus importantes a atteint des observations à deux chiffres, la liste étant menée par Hemidactylus mabouia, Anolis fuscoauratus, Ameiva ameiva, Gonatodes humeralis et Enyalioides praestabilis. La seule surprise ici a été l'Enyalioides, qui est limité à l'extrême ouest de l'Amazonie et n'est pas aussi répandu que les autres espèces couramment observées. Parmi les espèces restantes, 39 ont été observées trois fois ou moins, de sorte que l'hyperabondance de certaines espèces avec la rareté relative de toutes les autres s'est encore produite cette semaine.
Voici quelques observations et images notables :
— cette observation intrigante de Lepidblepharis par @andreyquicenorojas, qui je pense est L. xanthostigma. Ce qui rend cette observation si intéressante, c'est que cette espèce de gecko Sphaerodactylidae est presque entièrement limitée à la taille non amazonienne de la Colombie et ne se rencontre pas vraiment dans la région des llanos du nord-ouest de l'Amazonie.
— cette observation tout aussi intrigante de Homonota fasciata par @ana_carolina_moreno. Comme pour le Lepidoblepharis ci-dessus, cette observation est intrigante car cette espèce n'est présente qu'à l'extrême limite de la région amazonienne en Bolivie dans les Andes, mais aussi parce qu'il y a eu très peu d'observations de cette espèce.
— cette belle observation de Stenocercus ornatus par @emilio73220. Il s'agit d'une belle série de photos d'une espèce rarement observée sur iNaturalist (actuellement moins de 30 observations). Tout comme les deux observations notables précédentes, cette espèce n'est présente que dans une petite zone à la limite de la région amazonienne.
— cette observation de Gelanesaurus par @gero2. J'ai choisi celui-ci pour souligner mon incertitude quant à l'identité de cet animal. Je suis sûr qu'il s'agit de Gelanesaurus, d'après mes notes sur les conseils d'identification. Cependant, la façon de distinguer les deux espèces de ce lézard Gymnophthalmidae est de savoir si les rangées d'écailles élargies de chaque côté de la colonne vertébrale continuent vers l'arrière de la tête ou s'arrêtent avant d'atteindre l'arrière de la tête. C'est incroyablement difficile à déterminer à partir d'une seule photo, sans parler d'une série d'images comme celle-ci. Les photos sont superbes et je pense qu'il s'agit de Gelanesaurus cochranae, mais avec n'importe laquelle des identifications comme celle-ci, il faut être prêt à reconsidérer la question à une date ultérieure.
Malgré toutes ces excellentes contributions, l'observation de lézard amazonien obscur de la semaine revient à cette observation de Anolis punctatus par @srporto. Plus précisément, elle montre un moment dans le temps où le comportement de l'animal est facilement apparent. Lors d'interactions agressives, la plupart des lézards utilisent une série de postures corporelles stéréotypées croissantes avant de recourir à un véritable combat. La plupart de ces postures sont visibles ici : dos arqué, aplatissement latéral et extension gulaire (fanon). La seule posture attendue qui manque est le soulèvement de la queue. L'idée est que ces postures sont destinées à faire paraître un mâle comme celui-ci plus grand à son rival et à effrayer tout envahisseur sur le territoire d'un mâle. Le changement de couleur du vert au brun chez cette espèce est un autre signe d'agitation. Il se peut qu'il y ait un autre lézard dans le voisinage que cet animal signalait et si cet autre animal ne recule pas, cela peut conduire à des combats entre rivaux. Des observations comme celle-ci, où un comportement intéressant de l'animal est apparent, sont toujours de bons ajouts à ce projet.
Comme toujours, un grand merci à tous ceux qui ont soumis des observations cette semaine ainsi qu'à tous ceux qui ont aidé à identifier les lézards d'Amazonie. Continuez votre bon travail. Si vous souhaitez recevoir des notifications de mises à jour de ce projet dans votre tableau de bord, n'hésitez pas à rejoindre le projet.
—Pete Zani
.
Retour à la page principale de l'Observation de lézards obscurs d'Amazonie de la semaine.
Retour à la page « à propos » de Lézards de la région amazonienne.
.
.
.
[in het Nederlands]
Voor de week die eindigde op 22 september 2024 zijn er 198 observaties van 53 soorten toegevoegd aan dit project. Deze stijging is waarschijnlijk het gevolg van de Great Southern BioBlitz, die dit weekend is begonnen. Een aantal locaties in de Amazone doen hieraan mee, dus de verwachting is dat er deze week en volgende week meer waarnemingen zullen zijn (hoe meer hoe beter, zeg ik). Elk van de vijf beste soorten bereikte dubbele cijfers met de lijst aangevoerd door Hemidactylus mabouia, Anolis fuscoauratus, Ameiva ameiva, Gonatodes humeralis en Enyalioides praestabilis. De enige verrassing hier was de Enyalioides, die beperkt is tot het uiterste westen van de Amazone en niet zo wijdverspreid is als een van de andere veelvoorkomende soorten. Van de overige soorten werden er 39 drie keer of minder waargenomen, dus de hyperovervloed van bepaalde soorten met relatieve zeldzaamheid van al het andere deed zich deze week nog steeds voor.
Enkele opmerkelijke observaties en afbeeldingen zijn onder andere:
—deze intrigerende observatie van Lepidblepharis door @andreyquicenorojas, waarvan ik denk dat het L. xanthostigma is. Wat deze observatie zo interessant maakt, is dat deze soort Sphaerodactylidae-gekko bijna volledig beperkt is tot de niet-Amazone-grootte van Colombia en niet echt voorkomt in de llanos-regio van het noordwesten van de Amazone.
—deze eveneens intrigerende observatie van Homonota fasciata door @ana_carolina_moreno. Net als bij de Lepidoblepharis hierboven is deze observatie intrigerend omdat deze soort alleen voorkomt aan de rand van het Amazonegebied in Bolivia in de Andes, maar ook omdat er zo weinig observaties van deze soort zijn geweest.
—deze mooie observatie van Stenocercus ornatus door @emilio73220. Dit is een mooie set foto's van een soort die niet vaak wordt waargenomen op iNaturalist (momenteel minder dan 30 observaties). Net als de vorige twee opmerkelijke observaties, komt deze soort alleen voor in een klein gebied aan de rand van het Amazonegebied.
—deze observatie van Gelanesaurus door @gero2. Ik heb deze geselecteerd om mijn onzekerheid over de identiteit van dit dier te benadrukken. Ik ben er zeker van dat dit Gelanesaurus is op basis van mijn aantekeningen over identificatietips. De manier om de twee soorten van deze Gymnophthalmidae-hagedis te onderscheiden, is echter door te kijken of de rijen vergrote schubben aan beide kanten van de ruggengraat doorlopen naar de achterkant van de kop of stoppen voordat ze de achterkant van de kop bereiken. Dit is ongelooflijk moeilijk te bepalen op basis van één foto, laat staan een reeks afbeeldingen als deze. De foto's zijn geweldig en ik denk dat dit Gelanesaurus cochranae is, maar met identificaties als deze moet je voorbereid zijn om het in de toekomst opnieuw te overwegen.
Ondanks al deze uitstekende bijdragen gaat de Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week van deze week naar deze observatie van Anolis punctatus door @srporto. Het toont specifiek een moment in de tijd waarop het gedrag van het dier duidelijk zichtbaar is. Tijdens agressieve interacties gebruiken de meeste hagedissen een reeks escalerende stereotiepe lichaamshoudingen voordat ze overgaan tot een daadwerkelijk gevecht. De meeste van deze houdingen zijn hier zichtbaar: gebogen rug, laterale afplatting en keelhuidextensie. De enige verwachte houding die ontbreekt, is de staartverhoging. Het idee is dat deze houdingen bedoeld zijn om een mannetje als dit groter te laten lijken voor zijn rivaal en om indringers in het territorium van een mannetje af te schrikken. De kleurverandering van groen naar bruin bij deze soort is een ander teken van agitatie. Er zou nog een andere hagedis in de buurt kunnen zijn die dit dier signalen gaf en als dat andere dier niet terugdeinst, kan dit leiden tot gevechten tussen rivalen. Observaties als deze, waarbij een interessant gedrag van het dier zichtbaar is, zijn altijd een mooie aanvulling op dit project.
Zoals altijd, een grote dank aan iedereen die deze week observaties heeft ingediend en aan iedereen die heeft geholpen bij het identificeren van hagedissen in de Amazone. Ga zo door. Als u meldingen van updates van dit project in uw dashboard wilt ontvangen, kunt u zich aanmelden bij het project.
—Pete Zani
Terug naar de hoofdpagina Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week.
Terug naar de pagina "about" van Lizards of the Amazon Region.
Comentarios
Agregar un comentario