From @brucebennett's interaction with Rafael at POWO:
"[Rafael] suggests the name C. gynocrates has been misapplied and the correct name of the plant you call gynocrates is C. alascana."
Carex nardina (Hornem.) Fr. and Carex gynocrates Wormsk. ex Drejer are homotypic, which entails that Carex gynocrates Wormsk. ex Drejer is a synonym of Carex nardina (Hornem.) Fr. by necessity.
However, our current observations of the entity are not of Carex nardina (Hornem.) Fr., but of Carex alascana Boeckeler., which is why the swap is into C. alascana.
Los desacuerdos no intencionados ocurren cuando un grupo padre (B) se adelgaza al cambiar un grupo hijo (E) a otra parte del árbol taxonómico, provocando que las Identificaciones existentes del grupo padre sean interpretados como desacuerdos con las Identificaciones existentes del grupo hijo cambiado.
Identification
La ID 2 del taxón E será un desacuerdo no intencionado con la ID 1 del taxón B después del intercambio de ancestros
Si el adelgazamiento del grupo padre provoca más de 10 desacuerdos no intencionados, deberías dividir el grupo padre después de intercambiar el grupo hijo para substituir las identificaciones existentes del grupo padre (B) con identificaciones con las que no esté en desacuerdo,
I will leave C. gynocrates as a synonym of C. alascana, despite not being listed as synonyms in POWO, due to the confusion surrounding the name.